This idea keeps nagging at me: Use white colored pencil to recreate a wallpaper look on a dark wall.
Maybe using a stencil?
This one (imagine the black & white reversed) could work...(Are these stencils thick enough to trace with pencil?).
I'm also thinking of making my own stencil and utilizing this tool to keep things straight. What do you think?